Español
Risorse



Lomazzo es una ciudad de la región italiana de Lombardía. Se sitúa entre las ciudades de Como y Milano, no lejos del famoso Lago de Como, en el Parque de Lura. El centro histórico antiguo de la ciudad fue fundado en la tapa de una pequeña colina colocada en el banco derecho de las valle del torrente Lura.
La ciudad de Lomazzo es única en Italia. ¿Por qué? La ciudad tiene una historia muy particular.
Hace más de 1500 años Lomazzo se crece en una frontera: de eso los tiempos, Lomazzo son una "ciudad doble".
I Hasta hace treinta años, la ciudad todavía fue dividida en dos porciones (del sur al norte) apenas en la calle central! Pero también hay hoy dos comunidades con las iglesias separadas y conservan sus propios privilegios.
La ciudad se crece en la frontera entre dos diócesis católicas (Como y Milano). Una iglesia (San Siro) perteneció a la diócesis de Como; Otra iglesia (San Vito) perteneció a la diócesis de Milano. En la primera iglesia fue practicado el ritual romano; en la otra iglesia fue practicado el ritual ambrosiano.
La situación extraña comenzó a solucionar en 1962 en que el Arcivescov de Milano cardinal Montini (quiénes sienten bien a papa Paul VI un año más tarde) visitó Lomazzo y decidía a dar una nueva orden a la ciudad. En 1974 la iglesia de San Vito fue puesta bajo control del obispo de Como (junto con San Siro) y en 1981 el cambio de la jurisdicción llegó a ser definitivo.
En el pasado, por hasta que las reformas ordenaron de Absburgo y Napoleon, la división era religiosa y civil. Las fronteras religiosas eran también fronteras políticas, en los siglos la ciudad ha tenido siempre dos administración: la frontera dividió dos Comunes y dos Provincias.
¡En las Edades Medias, Como y Milano eran ciudades libres (estados soberanos) y había un costumbre en el paso de Lomazzo!

Pero la organización administrativa particular de Lomazzo dio a la ciudad también las llaves de la gloria. En las edades del centro una guerra terrible consigue soltada entre Como y Milano: después de que cientos años de luchas, cuando era el paece estabilished definitivo, el lugar de la reunión fueran Lomazzo. Lomazzo fue elegido para la posición neutral de la ciudad y de la organización administrativa particular. Los representantes de todas las repúblicas de la norteño-Italia llegaron a Lomazzo para suscribir la paz, de que todavía se recuerdan hoy como la "Paz de Lomazzo". Un arco majestuoso (el "Arco de la Paz") recuerda la gran Paz de Lomazzo.


EL ARCO DE LA PAZ
En el camino que lleva de Saronno a Como, Lomazzo recibe a visitantes con la estructura impresionante del arco de la paz, que se levanta en la entrada de la ciudad a partir de épocas inmemoriales. Este edificio da el testimonio de la importancia obtenida de Lomazzo durante el tiempo. La fecha real del arco a 1875.

IGLESIA DE SAN SYRO
La iglesia, observada en el estilo barroco, fecha 1732. Es muy grande; sus interiores son cubiertos totalmente por frescos. La iglesia lleva a cabo también un cuadro antiguo hecho por el pintor Morazzone. La pequeña iglesia lateral de San José, construida en 1629: todas las decoraciones fueron hechas en esta edad.

LA TORRE MEDIEVAL
El edificio más grande de la ciudad es la torre del azulejo. Demuestra muy bien el estilo de Romanico de los constructores Magistri Cumacini. Sin embargo, esta torre no es antigua como ella se parece: fue construida en 1904 para contener la cisterna del agua.

EL "BROLO" Y LA IGLESIA DE SAN VITO
El cuadrado delante de la iglesia de Santo Vito, también de llamada San Vito Brolo, era el teatro de la estipulación del tratado de la paz entre las ciudades Como y Milano, durante el período del Renacimiento. El hecho se recuerda en una piedra conmemorativa. El proyecto de la iglesia de San Vito (1800) fue planeado por el famoso arquitecto suizo Simone Cantoni. La iglesia guarda un altar de mármol del gran escultor contemporáneo Francesco Somaini (1926-2005).

RESIDENCIA CARCANO-RAIMONDI
La casa es una residencia privada, así que no es visible internamente. Los cuartos del residencia de Carcano-Raimondi se creen los mejores ejemplos de la arquitectura del renacimiento del lombard en Italia. Por esta razón, en 1939 la residencia y su parque antiguo eran declarado "monumento nacional" al lado del estado italiano.

LA ANTIGUA FÁBRICA SOMAINI
Esta fábrica del algodón fue abierta en 1883 por el industrial Francesco Somaini (el abuelo del escultor contemporáneo Francesco Somaini). Es un ejemplo perfecto de la industria textil del diecinueveavo siglo. Todos los edificios se mantienen en el aspecto original, y sus piezas exteriores nunca no fueron modificadas. También la aldea interesante de los trabajadores, colocada cerca de la fábrica, merece un poco atención.
 
 

Languages

-English
-Français
-Deutsch
-Español
-Portugues
-Japanese  

 

News

In attesa della prossima edizione, date un'occhiata alla sezione foto... 

Vai alla sezione >